des messages en allemand, en français, en hongrois...sur un clavier turc...

De Clarissa

hallo papa,

 wie gets dir?

wir wan in ein plaz wo früchte warnund diesind unter erder

lassa

Mama ,

mama suda tanıa papa untuk anjıng nya?!

papa bılang apa? terımakası!

clari

coucou mıla,

tu me manques ! maıs papa il a dit koı pour le chıen? 

 ta soeur!

D'Antoine

Nous avons fait de la poterie et nous avons visité des dépôts d'agrumes :citrons, oranges et pamplemousses. Je m'amuse bien.
Antoine

 de Pierre                          Salut ,

 Aujourd’hui (lundi ) , nous avons fait de la poterie,

J’en ai fait une très belle. Le monsieur  va les faire cuire .

                           Pierre ^^ Ciao 

De Rémi

Bonjour,  le voyage s’est bien passé. Hier soir, on est allé faire une balade dans  Ürgüp et on a visité des choses.

Grosses bises. Au revoir

Rémi

De Csilla

Sziasztok .

Van egy kérdésem : hol van a fénképezonek atoltoje, mert  aszt montand hogy a taskamnak az egyik zsebében,de mar ki  ontotem az egészet  de nem talalom.                                                                                                                

Létszives valaszoj még szerdaig ,létszi.

Sok puszi .

Csilla.  

Comments

[classecorinne]

Bonjour Barkin,



comment vas-tu?



c'est Arda et Tunahan

[Wölfer]

De Mila:

Papa a dit qu'on verra pour le chien! :) Tu as vraiment l'air de beaucoup t'amuser! Te couche pas trop tard hein! ;)

PS: Clara, fait attention aux fautes que tu fais en allemand!!!

Gros bisous! :* Ta grande sœur qui t'adoooore! Mila.



Von Papa:

Servus, mein Herzipinki! Ja, ja, uns geht es auch schlecht. Wir müssen alles alleine aufessen und dann ohne dich spazieren gehen in der schönen Natur von Ankara ;-)

Also, mach brav deine Töpfereien und hilf der Csilla beim Suchen, mir scheint, die findet ihre sieben Sachen nicht so recht.....

Ein dickes Bussi von deinem Papi



Dari Mama:

Clarissa sayaaaang nya mamaaaaaaaa,...

Seneng enggak hari ini?...kelihatannya siiich pasti Seneng ya...mama kenal Clarissa : anak pintar,engga ada yang lupa,bisa bangun pagi,dan makan apa ajaaaaa...horreeeee

Ciummm. Selamat senang2 yaaaaaa

Mama

[jm&co]

Coucou !

ça a l'air super ! On a hâte de voir ton oeuvre !

as-tu pris une photo de ta poterie ?

profite bien de tous ces moments qui ont l'air formidables ! tes frères râlent car ce soir c'est ton tour de mettre le couvert !!!! =)

Gros bisous,

Papa , maman , les 2 râleurs et REX !

[ANIL]

Naz bizde seni çok özledik aşkım seni çok seviyoruz Nilde öpüyor

[Vica]

A fényképezőgép töltöje és a vezeték a középső kis zsebben van, ahol a bérletek voltak. Tehát nem a két végén a nagy zsebben, hanem középpen a kis zsebben. Mind a két oldalon van cipzár, de csak az egyik oldalon van zseb. Csak ügyesen meg fogod találni! Ügyes legyél.....

Pusszantás