Je vais parler de notre voyage en Cappadoce.

Nous sommes arrivés en Cappadoce dimanche 3 juin et nous avons visité Ürgüp.
Le lendemain matin nous sommes allés voir les caves de citrons et d'oranges. L'après-midi nous avons commencé notre stage de poterie à Avanos. Le soir nous sommes rentrés à l’hôtel et la journée était terminée. Mardi matin nous sommes retournés au stage de poterie. L'après-midi nous sommes allés visiter la ville souterraine de Derinkuyu puis de là-bas nous sommes allés à Soğanlı, là où nous allions camper. Le soir, au camping, nous avons construit une cabane avec des branches et nous avons joué au tennis.
Mercredi matin nous avons marché dans la vallée de Soğanlı. L'après-midi, nous avons visité les endroits où les potiers ramassent la terre.
Jeudi matin, nous avons fait le rallye photos. L'après-midi nous sommes retournés au stage de poterie. En fin d'après- midi nous avons marché dans la vallée rose.
Le dernier jour, vendredi matin, nous sommes allés pour une dernière fois au cours de poterie puis nous avons pris la route du retour.
Ce voyage était un voyage très amusant et j'ai aimé toutes les activités que nous avons faites. 
                                                                                                                                                                                                     Rémi Erisen     

                                                                                       _____________________________________________

LA CAPPADOCE

Nous avons fait un voyage scolaire en Cappadoce du 3 au 8 juin.
Le Dimanche 3 juin, nous sommes partis en Cappadoce pour six jours. Notre voyage a duré 4 heures. Quand nous sommes arrivés, nous avons mangé puis laissé les bagages et nous sommes partis  pour découvrir la ville d'Ürgüp. Le jour suivant, après le petit-dejeuner, nous avons visité les dépôts d'oranges et de citrons. Puis nous nous  sommes rendus chez le potier M. Erdogan à Avanos. Le mardi, nous sommes retournés chez le potier et nous avons mangé des mûres sur l'arbre. Le même jour, nous avons commencé le rallye photos. Le soir, nous avons campé dans le jardin d'un restaurant. Le mercredi matin, nous avons marché dans la vallé de Soganli. Puis, nous avons visité une grande mosaïque romaine et nous avons fait un pique nique. M. Erdogan nous a amené dans l'endroit où il prend la terre et dans une usine où l'on fabrique des vases en terre. Normalement nous devions faire la soirée disco mais nous n'avons pas pu car des personnes agées sont arrivées dans l'hôtel. Elle a été reportée à jeudi. Le jeudi matin, après le repas  nous avons marché dans la vallé rose. La soirée disco était super. Nous avons écouté LMFAO et d'autres chansons. Enfin, le vendredi, nous avons dit au revoir à M. Erdogan et à son chien Mercimek, puis à l'hôtel nous avons mangé et nous sommes revenus à Ankara en bus.

J'ai aimé ce voyage scolaire car nous nous sommes beaucoup amusés et c'était un expérience géniale !
                                                                                                                                                                                       Emre Erkan Williams

                                                             ___________________________________________________

Le voyage scolaire de la classe de CM1b

Nous avons vecu une semaine de voyage scolaire du 3 au 8 juin en Cappadoce.

Je suis très contente d’avoir visité cette belle region qui s’appelle la Cappadoce. J’ai aimé ce voyage scolaire, j’ai aimé les vallées que nous avons visitées, la ville souterraine et les cheminees de fées. J’ai adoré faire de la poterie. Avec M.Erdoğan nous sommes allés voir l’endroit où l’on trouve la terre kaolin et la terre rouge. La soiree disco était amusante.Nous avons vu aussi les caves d’agrumes. Les paysages étaient jolis. Je n’oublierai jamais ce voyage scolaire que j’ai fait avec mes amis. J’ai fait pour la première fois du camping avec la classe. J’ai aimé Ürgüp et les activités que nous avons faites. Ce voyage s’est bien passé.                                                                    Naz Amiklioğlu

                                                               ____________________________________________

 

 Nous vous présentons notre voyage en Cappadoce qui a eu lieu du 3 au 8 Juin.

En Cappadoce, nous avons visité la ville d'Ürgüp, c'était magnifique ! Nous avons visité une ville souterraine que j'avais déjà visitée deux fois mais c'était encore plus beau qu'avant. A Soğanlı, nous avons marché le long d'une vigne et à un kilomètre à pied nous avons découvert << l'église à la tête noire>> puis. Tout le monde disait qu'il y avait plein de serpents mais il n'y avait aucun serpent ! Nous avons aussi découvert << la vallée rose >>. La vallée rose, si on la commence à la moitié, il n'y a que de la pente mais si on la fait en entier, ça monte et ça descend ! Au début tout le monde courait, la maîtresse a dit :Nous avons fait une course de vitesse . Nous avons aussi campé. C'était génial, nous avons construit une cabane. Juste avant de partir Rémi, Pierre ... ont cassé la cabane. Nous avons aussi fait de la poterie sur le tour du potier mais une seule fois sinon tout le monde aurait été jaloux...

 

J'ai beaucoup aimé tout ce qui s'est passé.
Mon meilleur souvenir : j'ai adoré la cabane que nous avons faite au camping.                                                           Romane Parcevaux

                                                                ________________________________________________________

 

                                        Le voyage en Cappadoce

Les CM1B ont fait un voyage scolaire en Cappadoce, du 3 au 8 juin.
Nous sommes allés voir des caves d'agrumes, une ville souterraine et des lieux où l'on trouve la terre célèbre de Cappadoce. Nous avons aussi découvert des cheminées de fées. Dans la chambre, j'étais avec Csilla. Les chambres étaient bien et petites. Les repas étaient bons et l'hôtel était agréable et très joli. Nous nous sommes promenés dans la vallée rose et dans la vallée de Soğanlı. Nous avons couru et nous avons fait des courses dans la vallée rose et c'était amusant. Nous avons visité quelques églises. Nous sommes allés à l'atelier poterie à Avanos, le potier s'appelle M. Erdogan et son chien s'appelle Mercimek. Nous avons tous utilisé le tour pour faire chacun un pot. Á l'hôtel, au lobby, nous avons dansé. Nous avons tous envoyé une carte postale à notre famille et nous avons envoyé des messages sur le blog, dans notre langue. Nous avons campé dans la vallée de Soğanlı et sous la tente, j'ai dormi avec Selin et Csilla. Selin nous faisait rire !

 

J'ai beaucoup aimé le voyage en Cappadoce, j'ai eu de nouveaux amis, j'ai appris des mots en turc et j'ai adoré le camping !
                                                                                                                                                                                  Clarissa Wölfer

                                             __________________________________

DE RETOUR DE MON VOYAGE SCOLAİRE....
Je vais vous parler du voyage scolaire en Capadoce du 3 au 8 juin. Le dimanche s’est bien passé, nous sommes sortis de l’hôtel pour visiter la ville Ürgüp. Lundi, nous sommes allés chez le potier. Le mardi soir, nous avons dormi sous la tente et le mercredi nous avons fait une marche à Soğanlı. Nous avons visité les églises (Karabaş, Yılanlı,…). Le jeudi aussi nous avons fait une marche dans la vallée rose. Le soir nous avons dansé, c’était la soirée disco! Au retour dans l’autobus, nous nous sommes bien amusés avec Burak et à la pause, nous avons mangé du cake et nous avons joué dans un parc.

J’ai bien aimé ce voyage scolaire car j’ai appris à rester sans mes parents !

                                                                                                                                                   Seymen Yilmaz

                                          _________________________________________

Mes impressions après le voyage...
Je suis allée visiter la région de Cappadoce une semaine du 3 au 8 juin avec la classe.
Pendant le voyage dans le bus, je me suis beaucoup ennuyée, nous ne savions pas quoi faire avec mes copines, nous avons joué à UNO, à "İsim,şehir,hayvan" et à "Kelime Avı".
Au bout de deux heures,nous nous sommes arrêtés au lac Salé, nous avons fait un petit goûter là-bas, nous avons eu encore deux heures de voyage dans le bus........
Nous sommes arrivés a Ürgüp !!! Notre hôtel s'appelait:"Sürban Otel". Nous nous sommes installés dans les chambres, je me suis reposée, Ayça restait avec moi dans la chambre. Après avoir rangé nos affaires, nous sommes allés découvrir cette belle ville. Le deuxième jour, nous avons visité la ville souterraine de DerinKuyu. Puis nous avons repris le bus pour la vallée de Soğanlı pour faire du camping. La nuit ne s'est pas très bien passée à cause du sac de couchage qui n'était pas très confortable. Jeudi soir nous avons fait une soirée disco dans le lobby, certains enfants avaient apporté un CD pour écouter nos chansons favorites. Nous avons dansé jusqu'a 11:00 !!!!!!! Avant la soirée disco, nous avons fait des achats. Le dernier jour nous avons encore fait des poteries comme les jours précédents.
Quand nous sommes arrivés à Ankara j'étais très contente. Tout le monde applaudissait et criait. Nous sommes arrivés à l'école, quand j'ai vu mes parents j'ai pleuré de joie !

                                                                                                                                                 Aleyna Taylaner

                                        -----------------------------------------------------------------------------

                                        Les aventures de la classe cm1b en Cappadoce
A Ürgüp le premier jour au Sürban hôtel, nous avons découvert nos chambres, le couloir et le lobby et nous avons pris le goûter à l’hôtel.

Nous avons visité la Cappadoce, les paysages, les cheminées de fées, les églises, les vallées, les caves d’agrumes, une ville souterraine, les lieux où l’on trouve la terre, la vallée rose, la vallée de Soğanlı. Nous avons campé et j’ai joué au foot. Nous sommes allés à l’atelier de poterie de M. Erdoğan à Avanos. Nous avons travaillé comme les potiers ! Nous avons vu le chien qui s’appelle Mercimek.
J’ai beaucoup aimé ce voyage scolaire en Cappadoce car nous avons fait une soirée disco ! 
                                                                                                                                                  Bora Ateş Erdem

                                          _____________________________________________

 

Je vais vous expliquez le voyage scolaire des CM1b :

 

le premier jour, nous avons visité Ürgüp pour connaître mieux l'endroit où nous allions rester pendant une semaine. Le deuxième jour, le matin
nous sommes sortis pour préparer le rallye photos. Après nous sommes allés à Avanos pour faire de la poterie. Je ne veux pas tout vous raconter !

J'ai beaucoup aimé la soirée DİSCO!  et aussi la ville souterraine, la vallée de Soğanlı et la vallée rose. J'étais très contente de visiter
la Cappadoce et c'était mon première voyage scolaire !                                                   Melis Altinsoy

                                                   _______________________________________________

                                               Un Voyage Inoubliable

Voici le voyage scolaire des CM1b.  Nous avons visité des églises romaines et des cheminés de fées. Il y a une cheminée de fée qui ressemble à un chameau !

 Nous avons visité les caves d’agrumes, une ville souterraine et les lieux où l’on trouve le terre célébre de Cappadoce. Nous avons joué à la balle assise, au foot, au tennis et au frisbee. Tous les jours, nous sommes allés à Avanos pour faire la poterie. Le potier s’appelle M. Erdoğan, il a un chien adorable qui s’appelle Mercimek. Un jour,  nous avons fait une soirée disco. Mon meilleur souvenir c’est le soirée disco, elle s’est très bien passé. J’ai aimé toutes les activiés que nous avons faites : la vie souterraine, la soirée disco, la poterie…  Kaan Soyer

                                              _______________________________________________

                            Le voyage des CM1b en Cappadoce.

Je vais vous présenter notre voyage scolaire en Cappadoce à Ürgüp du 3 au 8 juin.

Nous sommes allés à Ürgüp en bus. Nous nous sommes arrêtés à « Tuz Gölü » pour un pique nique. Arrivés à l’hôtel, nous nous sommes installés dans les chambres. Ensuite nous sommes montés au lobby pour un goûter. Après nous sommes allés visiter la ville. Tous les jours nous prenions le bus pour Avanos pour faire de la poterie. Nous avons fait deux marches : une dans la vallée rose et un autre dans la vallée de Soğanlı. Mardi, nous avons dormi sous la tente et mercredi nous avons organisé une soirée disco. Nous avons visité des caves d’agrumes.

Nous nous sommes bien amusés!!!

Mon souvenir préféré est la poterie!

Je n’oublierai jamais Mercimek ! C’est le chien du potier, il avait peur dès qu’on s’approchait!

                                                                                                                                                           Delya Celik

                                           ___________________________________

 

                                                                      Le voyage en Cappadoce

 

Voici le voyage en Cappadoce des cm1b du 3 au 8 juin2012 à Ürgüp.

 

Ce voyage s'est très bien passé, je suis restée dans une chambre de deux places avec Defne. Chaque jour nous avons fait de la poterie à Avanos avec monsieur Erdogan et le chien !! Nous avons campé une nuit et nous avons fait deux marches, l'une dans la vallée rose et l'autre dans la vallée de Soganli. Nous avons visité de beaux paysages et des cheminées de fées .
Nous avons fait une soirée disco à l'hôtel, visité une ville souterraine et les lieux où l'on trouve la terre pour faire de la poterie .

 

Nous nous sommes beaucoup amusés. Je n'oublierai jamais la Cappadoce et les activités que nous avons faites.

                                                                                                                                        Selin Yener

                                                 ________________________________________

 

 

                                      Le voyage en Cappadoce

    Voici le voyage scolaire des CM1b en Cappadoce de 3 au 8 juin.

Nous sommes arrivés en Cappadoce à 14h30. Avant de visiter la Cappadoce, nous sommes allès à l'hôtel et nous avons rangé nos affaires dans la chambre puis nous avons mangé du cake dans le lobby.Tous les jours nous sommes partis chez le potier à Avanos, nous avons fait de la poterie,nous avons vu le chien du potier M.Erdoğan qui s'appelle Mercimek. Nous avons visité la ville souterraine à Derinkuyu. Nous avons fait une pause avant d'aller au camping. Nous avons campé à Soğanlı, nous avons joué. Le mercredi, nous avons marché dans la vallée de Soğanlı et le jeudi dans la vallée rose. Le jeudi soir nous avons fait la soirée disco. Le vendredi, nous sommes partis à 14h00.

Je suis très contente d'être allée en Cappadoce avec la classe car j'ai appris à vivre sans mes parents.                                                                                                       Yağmur Iyidogan

                                               ___________________________________

                                       Notre voyage en Cappadoce

Je vous présente le voyage des cm1b en Cappadoce à Ürgüp. Nous sommes partis environ vers 9h40 dimanche 3 juin. Nous avons joué dans le bus et nous nous sommes arrêtés au lac Salé pour déjeuner. Nous sommes repartis avec le bus et nous sommes arrivés en Cappadoce à Ürgüp vers 14h30 puis nous sommes rentrés dans nos chambres pour défaire nos bagages. Nous avons goûté puis nous sommes partis découvrir Ürgüp. Nous avons eu un temps libre et nous sommes allés dîner.Le lendemain, nous avons pris le petit déjeuner puis nous sommes partis à Avanos chez le potier Erdogan pour travailler la terre. Nous avons préparé le rallye photos et le jeudi nous y avons joué. Mardi, nous avons campé et joué toute la journée au foot,tennis ...d'autres ont construit une cabane qu'ils ont laissée au cm1a. Nous avons visité la vallée rose. Nous sommes rentrés vendredi à Ankara à18h30 . J'ai bien aimé le camping ! Mon meilleur souvenir est la vallée rose !

                                                                                                      Antoine Courteaud

                                           ____________________________________

La CAPPADOCE

Je vais vous parler de notre  voyage en Cappadoce.

En Cappadoce , nous sommes restés dans un hôtel.

Nous avons visité, les cheminées de fées, les caves d’agrumes, une ville souterraine. Nous sommes restés en camping à soğanlı.

Chaque jour, nous sommes allés à Avanos pour faire de la poterie.

J’ai aimé : l’atelier poterie, les marches, les caves d’agrumes, la ville souterraine, les lieux où l’on trouve la terre, les paysages, les cheminées de fées, les églises et la soirée disco.

Je n’ ai pas aimé : le camping car je n’ai pas bien dormi !

L’hôtel car le dîner et le déjeuner n’était pas bien du tout!

                                                                                                    ALEX ANJUERE

                                                            ___________________________________________________

Notre voyage scolaire

En Cappadoce, nous avons fait de la poterie tous les jours sauf le dimanche. Le dimanche, nous sommes arrivés à 14h, nous avons visité Ürgüp, après nous avons pris le dîner et nous avons dormi à 9h. Le mardi soir, nous avons campé à soğanlı et le mercredi, nous avons visité les cheminées de fées, nous sommes montés sur les rochers pour trouver un chameau en pierre.
Pour moi, le voyage s'est bien passé. Je me suis beaucoup amusé à Ürgüp.                                Ege Curl

                                                              ------------------------------------------------------

Nous avons fait un voyage scolaire du 3 au 8 juin.
Qu'est-ce qu'on voit en Cappadoce? Les cheminées de fées qui sont très belles ! Il y a  l'hôtel Sürban qui est très beau. Il y a un lobby, un restaurant, des chambres agréables dans l'hôtel Sürban.
A Ürgüp, on a vu une horloge comme Big Ben.
On a vu un hamman. L'homme qui travaille dans le hammam s'appelle Serif.
On a vu des églises. On a vu une ville souterraine. On a visité des cheminées de fées. A Avanos, il y avait le potier. On a visité la vallée rose, elle est très belle.

La Cappadoce "reste " du passé. C'est très beau. J'ai beaucoup aimé la Cappadoce.                             Cenk Tun

                                                                   _________________________________________

Au mois de juin, nous sommes allés en Cappadoce en voyage scolaire.
Nous sommes arrivés à Ürgüp dimanche 3 juin 2012, nous nous sommes reposés puis nous avons pris le goûter au lobby de l’hôtel et nous sommes ensuite allés faire la marche à côtés des cheminées de fées!
Nous avons vu le chameau ! Le lundi 4 juin 2012,nous avons pris le petit dejeuner.
Tous les jours nous avons fait de la poterie â Avanos, nous avons crée quatre choses différentes, il y en a une que nous avons apportée à la maison. Les trois autres vont être cuites en Cappadoce dans un four.
Et elles vont venir en septembre â Ankara.
Le mardi nous avons dormi sous une tente pour trois personnes.     

Mes meilleurs souvenirs de ce voyage scolaire en Cappadoce sont : la marche au milieu des cheminées de fées dans la vallée rose, le stage de poterie et la soirée disco !                                                             Damla Ergen

                                                             ___________________________________________

NOTRE VOYAGE SCOLAIRE EN CAPPADOCE

Du 3 au 8 juin, nous sommes allés à la découverte de la région de Cappadoce avec la classe.

Le dimanche, nous sommes arrivés en Cappadoce à l’hôtel Sürban d’Ürgüp. Dans le lobby, la maitresse nous a donné les clefs de nos chambres pour poser notre valise . Apres avoir rangé nos affaires, nous avons pris le goûter dans le lobby ensuite nous avons visité la ville. Le lundi nous avons pris le petit déjeuner, après nous sommes allés chez monsieur Erdoğan le potier. Monsieur Erdoğan nous a montré une technique avec la main pour faire des pots. Après nous sommes rentrés à l’hôtel et nous nous sommes enfermés dans nos chambres. Après nous avons dîné, puis ceux qui voulaient faire le compte rendu du dimanche sont restés au lobby, les autres ont joué ou se sont couchés dans les chambres . Après le jeu à 9h 00 nous nous sommes couchés et nous avons parlé dans la chambre avec la personne qui restait avec nous.   Chaque jour, nous sommes allés chez le potier. Le mardi, nous sommes restés sous une tente. Le jeudi, nous avons faitune soirée diso et nous nous sommes amusés.                                                                                                                                                                         Selin Kaplan

Les CM1a sont revenus de Cappadoce hier soir... Ils ont vécu eux-aussi une belle aventure à l'occasion de ce voyage scolaire. Retrouvez-les sur leur blog.
L'appareil photo était dans les bagages de leur maitresse...
Découvrez donc nos deux derniers albums photos : A Avanos, atelier de poterie (4) et Retour à Ankara, photos prises dans le bus (certaines prises à contre jour, mes excuses).
et aussi une photo à l'intention de  nos correspondants de France. Nous attendons leur réponse.
Bonsoir chers lecteurs...

Isabelle Droz-Bartholet

Chers lecteurs,

Aujourd'hui, nous avons tous repris le chemin de l'école, élèves et enseignants.
Nous avons eu beaucoup de plaisir à nous retrouver. Tout le monde s'était bien reposé depuis vendredi.
Nous avons commencé la journée par consulter le blog de nos camarades de CM1a qui sont partis hier en voyage scolaire...en Cappadoce.
Nous leur avons envoyé un message pour leur souhaiter une très bonne semaine.
Puis nous avons regardé notre blog : 936 visiteurs ! Nous sommes très fiers de ce nombre.

Nous avons encore des photos à vous faire découvrir du dernier jour et du retour en autobus mais il faudra attendre vendredi, le retour de nos amis car les photos sont restées dans l'appareil photo de l'école....

Nous avons la tête encore pleine de grands espaces, de paysages de cheminées de fées, de sensations liées au toucher de la belle terre rouge de Cappadoce, des créations que nous avons laissées là-bas et que nous récupérerons une fois cuites dans le four du potier, d'odeurs de nature et de grand air, de couleurs - le vert des arbres, l'ocre de la pierre, le marron de la terre -, de cris, de chants, ...

Nous remercions tous ceux qui ont permis la réalisation et la réussite de ce voyage scolaire.

 A très bientôt pour un nouvel album photos...
La maîtresse

Bonjour, aujourd'hui jour du départ.
Nous sommes de retour d'Avanos. Au repas pide et ayran !

Nous pensons prendre la route vers 13h30/14H.
Je téléphonerai par la chaine téléphonique lorsque nous arriverons au carrefour "Konya makasi"...à environ 100 km d'Ankara.

Les enfants auront beaucoup de choses à raconter.
Pensez aussi qu'ils sont fatigués...par cette semaine bien remplie.

A très bientôt

Ürgüp 12h45

Isabelle Droz-Bartholet

Pendant notre voyage scolaire, nous avons fait un jeu qui s’appelle  le « Rallye photos ». D’abord, nous prenons 10 photos dans la ville puis nous choisissons dix questions qui correspondent aux photos. Enfin, nous choisissons les 5 meilleures photos avec les questions et nous les échangeons avec les autres groupes et le jeu commence.
Tout le monde a gagné et nous avons mangé des glaces !

Emre et Seymen

Jeudi,  en fin d’après-midi,  nous sommes allés dans la vallée rose. Tout le monde courait dans tous les sens mais après,  en bas de la vallée,  la maîtresse nous a fait faire une course de vitesse sur un grand terrain.  Après la course, nous étions encore en forme.

La vallée rose est comme « une forêt amazonienne » ! Il y avait beaucoup de peupliers, des arbres fruitiers, des fruits mûrs, d’autres non, de la vigne. Nous avons vu beaucoup d’anciens pigeonniers.

Nous avons fait les fous dans cette vallée et nous l’avons beaucoup aimée !

Csilla et Romane

Jeudi 7 juin,  nous avons fait une soirée disco dans le lobby de l’hôtel.  Nous avons dansé et fait la roue. La fête a commencé à 9h30 et elle s’est terminée à 11hOO. Tout le monde a dansé.
On s’est bien amusé. Aleyna, Defne avaient apporté un CD et Alex avait apporté un disque de LMFAO.

Beaucoup de gens ont essayé  de faire quelque chose sur le tapis : une roue, un saut, une acrobatie.

C’était super ! C’était génial ! C’était magique !

Clarissa, Delya, Estel, Selin Kaplan

De Rémi

Merhaba baba,

Perşembe günü sabahı fotoğraf yarışması yaptık .

Sonra çömleğe gittik çok eğlenceliydi.

Ondan sonra da yürüyüş yaptık.

Bugün çömlek yapıp Ankara'ya döneceğiz.

Hoşçakal. Remi

De Kaan

Merhaba baba

seni çok özledim.

bugün çömlek yapacağız ve sonra Ankaraya döneceğiz.

Kaan

MERHABA ANNE VE BABA,

ASLINDA ÇOK MUTLUYUM VE OBSİDİEN TAŞI BULDUM. ABİM NASIL? BENCE BEN GİTTIM DİYE  PARTİ VERİYORDUR VE ARKADAŞLARIMLA ÇOK EĞLENİYORUM. YANİ ŞÜPHE ETMENE HİÇ GEREK YOK!

SİZİ SEVİYORUM 

CENK

Bonsoir.

Finalement, la boum a été reportée a demain soir.

A Soğanlı, nous nous sommes bien amusés. Nous avons fait beaucoup de bruit.

Nous nous sommes couchés un peu tard !

Nous avons tres bien dormi jusqu'a 7 heures le matin.

Defne et la maitresse, pour toute la classe de CM1b (clavier turc.nous ne trouvons pas le a  et le e avec accent !!!)

 İyi akşamlar.

Kısacası parti yarın akşama ertelendi.

Soğanlı'da çok eğlendik. Çok gürültü yaptık.

Biraz geç yattık!

Sabah yediye kadar çok güzel uyuduk.

CM1b sınıfı adına Defne ile öğretmenimiz (Aksanları bulamıyoruz!!! Klavye Türkçe.)

            Bonjour,

İci tout va bien, nous avons fait aujourd'hui (mercredi) une marche, nous avons visité l'usine de poterie et par erreur j'ai effacé toutes les photos que j'avais prises =(  .

                                        Pierre

                                        A apres demain. ^^

Anneciğim,

Kamp çok güzel geçti, çok eğlendik. Her gün çok güzel geçiyor. Ama bugün disko gecesi yapamayacağız yarın olacak. Sana çömlekçiden bir testi aldım.

Hepinizi çok seviyorum!!!

Ayça

Merhaba ailem,

Sizi çok özledim. Nasılsınız?

Salı günü kamp yaptık ve Perşembe günü de disko yapacağız.

Sevgiler…

Selin Yener

Bugün (Çarşamba) disko gecesi yarına alındı, çok yorgunuz.

Bugün, çömlek fabrikasına gittik. Bir şeyler aldım, maalesef kırıldı! Üzgünüm…

Defne, Selin Yener, Ayça, ben ve Sibel öğretmen 1. Katta kalıyoruz. Diğerleri giriş katta.

Çok eğleniyoruz.

Aleyna

Merhaba anne,

Her şey yolunda.

Öpüyorum!

Ege

Sevgili anneciğim, babacığım ve ablacığım,

Yarın disko var ve ben çok heyecanlıyım! Bugün Yılanlı Kilise’yi, Kubbeli Kilise’yi ve Karabaş Kilisesi’ni gezdik. Dünde de yer altı şehrini gezdik. Hıristiyanlar savaş anında sığınak olarak kullanmak için yapmışlar. Şehir 11 kattan oluşuyor ama biz 8 katını gördük. Derinkuyu ‘ya inerken tam 110 basamak indik. İki gün sonra görüşmek üzere…

Sevgiler.

Melis

Sevgili ailem,

Sizi çok özlüyorum, sizi çok seviyorum, siz benim her şeyimsiniz. Dün peri bacalarını gördük, çömlek yaptık, çadırda kaldık. Bugün Soğanlı Vadisi’nde yürüdük, kiliseler gördük, çömlek fabrikasına gittik ve size güzel bir hediye aldım.

Öpüyorum.

Bora

Sevgili ailem,

Sizi çok özlüyorum. Dün Derinkuyu’ya gittik, küçücük tünellerden geçtik.

Anne, sana Melis’le kaolin adlı doğal ve özel bir toprak getiriyoruz.

Öpüyorum.

Selin Kaplan

Merhaba abla,

Seni özledim, çok güzel mesajlar gönderiyorsunuz, sağ olun var olun.

Sevgilerle!

Seymen

Merhaba annem, babam ve abim

2 gün sonra geliyoruz. Perçembe günü disko partisi yapacağız.

Çok mutluyum!!! Kapadokya'da sizi düşünüyorum.

 Sizi seviyorum

Damla

hallo papa

wıe haben ın eıne tante geschlafen und ıch war mıt der csılla und der selın!!

es war serh gut! und sagt das der zu mıla und Mama!

lassa

hallo mama!

mama! lassa tıdur dı "tante" (lassa tıdak tahu bahasa ındonesıa) sama csılla dan selin!

cları

salut mıla

cava? tu t bıen amuzé sans  moı? tu pe me repondre stp? tu me manques!

ta soeur quı taıme!

clara!

Cher papa, moi je vais tres bien et je me rappelle de tout ce que t'as dit.

Merci de penser a moi et de me faire un petit message

 allez au revoir

ALEX

Bonjour , papa ,maman , Lauren, Pacha je vais tres bien j'aime la Cappadoce ! L'hôtel est bien nous sommes en train de  faire un rallye-photo.Nous avons aussi visit" des caves.

BİSOUS A TOUS!

ROMANE!

Hello daddy,where having a blast. The camp was awsome. İ stad with Kaan and Cenk in a red. After we seteld down we played in the garden until we ate. The dinner was good. We ate rice and meet with water. Say hello to mommy. İ love you! Bye bye!  (Look at the blog to see where we camp and the hotel) love Emre =)

Chers lecteurs,

Il fait très beau aujourd'hui encore en Cappadoce. Tout se passe bien et le temps passe vite.
Cet après-midi, nous partons visiter une ville souterraine puis nous installer dans la vallée de Soganli pour une nuit en camping.
Pas d'autres messages aujourd'hui, donc.

A bientôt

Isabelle Droz-Bartholet